Impostura e desorientación na normalización lingüística

A impostura e a desorientación na normalización lingüística

Por Xosé Manuel Sarille

Libro SarilleUnha reflexión libre. Dirixido aos que queren reflexionar libremente sobre a lingua. Un libro con moitas preguntas e respostas. Entre elas as seguintes:

Por que a política lingüística municipal do BNG é igual, con moi poucas excepcións, á dos concellos gobernados polo PP e o PSOE?

Por que Anxo Quintana entregou o 15 de setembro de 2005 a política lingüística da Xunta ao PSOE, cando ía ser unha área xestionada entre as dúas forzas? Que quería dicir cando declarou que “pola lingua non vaí haber problema”?

Cando os tres partidos principais ensaiaron xa a súa política de lingua en todo tipo de institucións, concellos grandes e pequenos, deputacións e Xunta, e fracasaron, quedan enerxías nalgún outro lugar? Hai razóns para a alegría?

Por que as institucións comprometidas coa lingua teñen unha enorme responsabiíidade no fracaso da súa normalización?

Por que sendo Galiza un país rico dentro do contexto mundial, ten dificultades para desenvolver políticas complexas? É rico e atrasado? Que consecuencias ten iso na normalización lingúística?

Por que as normas da Real Academia Galega teñen nas edicións actuais máis de cincuenta erros graves, que as converten, ás edicións, en inservíbeis?

Por que cando Europa está a construír grandes rexións e o mundo camiña cara a globalización, en Galiza óptase por afondar as distancias culturais con Portugal e Brasil?

Por que en Estremadura estudan portugués máis de 10000 alumnos e aquí practicamente ningún?

Por que as Universidades non criaron estudos específicos para especialistas na política de lingua? Por que, no entanto, hai dez ou doce organismos investigando léxico sen coordinarse?

Cantos profesionais da normalización língúística en nómina hai facendo política cultural? Todos?

Por que todas as tendencias do BNG calan a boca ante unha política lingüística igual ou  peor que a do PP da época de Fraga?

SEN DIAGNÓSTICOS LIBRES E SEN AUTOENGANOS NON HAI SOLUCIÓNS POSÍBEIS.

Xosé Manuel Sarille é Presidente de Honor da Mesa pola Normatización Lingúística. Está vinculado á defensa da lingua galega desde a adolescencia.

Enderezo de Candeia Editora

Carta de Fuco Buxán ao Ministro de Traballo

D. Jesús Caldera Sánchez-Capitán

Ministro de Traballo e Asuntos Sociais

Madrid

Sr. Ministro:

Carimbo Isaac D�az PardoA Asociación Cultural “Fuco Buxán” celebrou, durante os meses de febreiro e marzo do pasado ano, diversos actos que constituíron a Homenaxe Galega a Isaac Díaz Pardo, Socio de Honra desta Entidade, poñendo de manifesto os méritos que esta personalidade da vida cultural, social e empresarial atesoura, a través de mesas redondas, conferencias, exposición, publicación dun libro-homenaxe, e que culminaron nun gran acto público, celebrado no emblemático Teatro Jofre de Ferrol, con asistencia de representantes institucionais, sociais e culturais de Galicia. .

Neste contexto e como parte esencial da homenaxe, esta Asociación Cultural iniciou os trámites pertinentes para que por ese Ministerio fóselle concedida a Medalla de Ouro ao Mérito no Traballo, solicitude que asinada polo Presidente da mesma e avalada polos representantes das máis altas institucións de Galicia, cursamos, a través da Delegación do Goberno da Coruña o 14 de xaneiro de 2007.

É xa que logo para esta Asociación unha enorme satisfacción a resolución favorable á concesión, que a proposta dese Ministerio, aprobou o Consello de Ministros o pasado 8 de Decembro, motivo polo cal manifestámoslle o noso agradecemento .

Lamentamos non poder facelo persoalmente, o pasado día 28 na Coruña, xa que – malia ser esta Asociación a promotora e xestora da iniciativa – non foi invitada ao acto de imposición.

Sentimos que unha total falta de cortesía e consideración por parte da Delegación do Goberno da Coruña, organizadora do acto, excluíunos de estar presentes nel como era o noso desexo e entendemos sería de xustiza .

Reiterando o noso agradecemento pola concesión, manifestámoslle o noso respecto e consideración.

Ferrol, 30 de Xaneiro de 2008.

A Directiva da A.C. Fuco Buxán

Resistencias en Palestina

 

Cartel Expo Palestina Nov 2007

A principios de setembro presentábamos na Fundación Araguaney de Santiago esta mesma exposición fotográfica, que este vindeiro 8 de novembro inauguramos na Galería Sargadelos de Ferrol. Como sabedes é un acto conxunto da ONG ACSUR – Las Segovias e a Asociación Fuco Buxán.

A exposición, que leva como título: “Resistencias en Palestina: Vidas ao outro lado do Muro”, consta dunha serie de fotografías de Haneen Kandalaft de Nazareth, Jamal Aruri de Ramallah, de Mathew Cassel e Gary Fields dos EE.UU., do español Raúl Gallego e da campaña “Stop The Wall”. Estará en Ferrol, na Galería Sargadelos, até o 27 de novembro.

Contaremos desde Fuco Buxán coa presenza de Verónica Martínez, directora da propia Galería; de Mohamed Safa, da OLP; e do amigo Jordi Pedret, vicepresidente de ACSUR, deputado socialista por Barcelona e Coordinador do Intergrupo por Palestina do Congreso dos Deputados.

Esta exposición chega nun momento moi complicado para o pobo palestino, onde Israel aproveita a complicidade de EE.UU. e a Unión Europea, así como da división entre Al Fatah e Hamás, para seguir na súa política de limpeza étnica. O Muro non é máis que un instrumento, non defensivo, senón de expulsión contra os palestinos e os seus dereitos sobre as súas terras, e as súas vidas.

Hoxe Gaza é o maior campo de concentración da historia da humanidade. E é evidente que retráese por moito tempo a posibilidade a unha solución ao conflito, e deixa fóra de xogo a posibilidade dun estado palestino viable.

Invítovos a ver esta exposición, comprobaredes como se extermina a un pobo, curiosamente no nome da democracia. A historia de Palestina é a da limpeza étnica feita por Israel, cuxo único obxectivo é perpetuar a política colonialista deseñada hai tempo polo Reino Unido, que a mediados do século pasado foi substituído polos americanos no mundo árabe.

Unha política acorde cos dereitos humanos, coa democracia, contra o terrorismo… esixe a libre autodeterminación de Palestina, ademais, de frear as ansias colonialistas do mundo occidental no Próximo e Medio Oriente.

Podedes seguir os traballos pola paz, das organizacións españolas pro palestinas pichando aquí.

Vémonos este xoves, ás 20 horas na Galería Sargadelos de Ferrol. ¡Viva Palestina libre!

 

Tríptico explicativo da exposición (ver)
Resistencias en Palestina (en español)

 

Libros para cambiar a vida

Sembra socialismoTeño a costume de ir mercando libros que sei que non vou ler inmediatamente, como si por algún motivo necesitara eu ter un certo repouso antes de poñerme a lelos. Iso fai que algúns pasen moito tempo inertes na miña biblioteca.

Supoño que forma parte do misticismo que lles teño. A relación do lector/a co libro vai máis alá dunha simple relación instrumental; de algún xeito, forma parte dunha relación físico – psicolóxica.

Tamén teño a costume de mercar aqueles ensaios que atopo dos anos setenta, oitenta e principios dos noventa. Basicamente, produto dos cambios sociais que alumbraron a Transición, os Estatutos e a Democracia en España.

A vantaxe deste ensaios, editados hai xa uns anos, é que che permiten ver a dimensión do retroceso político – ideolóxico que a esquerda experimentou en toda a súa magnitude. O desplome do Muro de Berlín e a globalización neoliberal trouxeron unha hexemonía política e cultural da dereita. Que se ben esta última manifestaba unha certa cautela coa súa voracidade, cre chegado o momento de sentalas base definitivas do seu dominio por varias xeracións. Sarkozy ou países como Polonia son casos claros, aínda que o primeiro vernizado dunha suposta “modernidade” e no caso polaco rexurdindo os seus máis vellos instintos de dominación.

Entre estes libros meus están “Por una alternativa de la izquierda socialista (El C.E.R.E.S. : Un combate por el socialismo)” (Dédalo Ediciones, 1978), cunha introdución de Francisco Bustelo; e a obra de Adam Schaff, titulada “Historia y Verdad” (Editorial Crítica, 1988).

Seguir lendo

Dereitos palestinos á sombra do Muro

Levo un tempo tendo desasistido este blog. A verdade que ando moi liado con Fuco Buxán. Entre a montaxe final do documental que fixemos con ACSUR sobre a ría de Ferrol e a exposición fotográfica “Dereitos palestinos á sombra do Muro”, que leva desde o 30 de agosto no Hotel Araguaney de Santiago de Compostela, e que hoxe pechamos.

Esta é unha exposición traída a Galicia por Fuco Buxán, grazas tamén a ACSUR – Las Segovias, e que ademais, sería imposible sen a colaboración da Fundación Araguaney. A exposición reflicte os efectos do Muro israelí sobre a poboación palestina dos territorios ocupados.

Eu_Isaac_Rosa_V�ctorNovásNa inauguración estiveron Lalán (presidente de Fuco Buxán), Jaber (presidente da Fundación Araguaney) e Isaac Díaz Pardo. E na Conferencia do día 6 de setembro contamos coa presenza de Rosa Méndez (directiva de Fuco Buxán), de Mohamed Safa (OLP), Magali Thill (ACSUR) e do Alcalde de Santiago de Compostela, Xosé Sánchez Bugallo.

O día 30 a xente de Fuco desprazada a Santiago puidemos compartir varias horas con Isaac e pasear pola cidade vella con el. Desde a súa homenaxe en Ferrol non tiveramos ocasión de contar coa súa presenza. De verdade que esta persoa é un verdadeiro patrimonio do conxunto do pobo galego. Persoalmente aproveitei para lle pedir que me dedicara o libro que nós editamos. A dedicatoria é unha autentica pasada, non sei como lla poderei agradecer de por vida. A omito por simple pudor.

E o xoves 6, tamén, e unha vez rematada a conferencia tivemos tempo para coñecer máis de preto tanto ao presidente da Fundación Araguaney como ao propio Alcalde.

A Fundación leva existindo desde hai vintecinco anos. A súa dimensión e a súa profunda raíz no pobo palestino fan dela unha das grandes Institucións que transmiten cultura, solidariedade e aire renovado a prol da liberdade en Galicia. É evidente que Jaber transmítelle toda a súa personalidade. Este tipo de institucións non poden existir senón hai un fondo compromiso coa túa xente, unha auténtica paixón pola túa terra, porque sempre é moito máis fácil adaptarse á sociedade que che dá acollida, que ter a mente e o corazón noutro lado do Mediterráneo, sobre todo con tantos anos de exilio.

E a Safa o coñezo desde hai moitos anos. Foi ao primeiro a quen lle oín falar da palestinidade, de pertencer a Palestina, incluso sen ser palestino. Esa palestinidade de aqueles que nin falamos árabe, nin nunca estivemos alá, pero que entendemos que temos de estar coa causa palestina, simplemente por dignidade fronte á barbarie colonial e a limpeza étnica que no nome do “mundo occidental” fai Israel. Fágovos unha confesión: Safa é o culpable da miña conversión palestina.

Rosa_Magali_Safa_BugalloDe Magali hai que dicir que vén de vivir tres anos en Palestina, e polo tanto, coñece perfectamente e de primeira man a política de humillación e de limpeza étnica que Israel practica coas xentes palestinas. Espero que canto en novembro a exposición veña a Ferrol, tamén nos sirva para que ela veña, entre outras cousas por aquel documental onde vese como unha familia palestina vai vendo tapiada as ventás da súa casa pola construción do Muro fascista.

Non coñecía de preto a Bugallo, recoñezo que me sorprendeu positivamente. Unha vez que remata o acto oficial xa non hai posible asesor que oriente ao político. Senón tes peso específico, na distancia curta acabas por perder. Compostela acerta con el.

E para finalizar, agradezo a Enrique Castro a súa visita á exposición. Mágoa que desta vez non puidera estar con nós o amigo Jordi Pedret. Pero, que saiba este último que nos debe unha cea.

Creo que esta exposición, que tanto traballo dounos, saíu ben.