APUNTES SOBRE A NOSA IDENTIDADE (Nº 11, 2001)

A realidade de Galicia fai que hoxe gocemos de dous idiomas, que como tais compiten, eso si, con desigualdade de medios pola súa preponderancia. É de saudar o desenrolo que tiveron os medios de expresión, nos derradeiros vinte anos, en lingua galega.
Mais, a presión ambiental do castelán sobre o galego multiplicase por mil. Curiosamente, hai sectores da poboación, tamén na nosa comarca, que ao carón desta “Nueva España, Una y Grande” do “maduro” Aznar, están alporizados polo “uso desmedido” que nos derradeiros tempos acadou o galego. Sobre todo na publicación de libros e na escola.
Asemade, as agresións que algúns “radicais” están a facer a profesores universitarios polo uso do castelán nas súas clases, como é o caso do bo amigo desta revista, Blanco Valdés, só serven para alimentar aínda máis o nacionalismo español.
Que as editoras que se criaron nestas dúas décadas publiquen fundamentalmente en galego, amosa tamén a incapacidade que ten a cultura galega en castelán para xerar iniciativas propias que facilite o seu desenrolo. Asistindo na práctica a que esta última sexa un subproducto da cultura española oficial, o que non está ao nivel dos seus representantes máis senlleiros (Valle Inclán, Concepción Arenal, Torrente Ballester, Cela, etc). En Catalunya hai fortes empresas que editan en catalán e tamén en castelán.
Por outra banda, os informes oficiais din que hai un enorme retroceso de galegos falantes, e polo tanto, nin a escola, nin os medios públicos galegos, nin as subvencións, serven para normalizalo uso do idioma.
Mentres o castelán é o idioma oficial que todos os españois temos o dereito e deber de coñecer, os outros tres idiomas españois só teñen o dereito máis non a obrigación. Ante o cal, toda normativa en defensa das outras linguas nacionais é sempre unha decisión política, que está sometida ao vaivén político.
Lembro que de cativo, eu que vivía nas Ferrerías, sufría unha dobre presión ambiental. Por unha banda, vivía nunha parroquia rural de Xuvia, galego falante. Mais cando ía ao “pueblo”, Ferrol, parecía cambiar de país xa que nuns poucos quilómetros mudaba o idioma. A miña familia é galego falante, mais os nenos respondíamos en castelán. Tíñamos un sentir en idioma galego pero na escola memorizábamos os verbos casteláns. Concluíndo, co paso do tempo non falamos nin escribimos correctamente en ningún dos dous idiomas, e a duras penas usámo-lo galego.
Pasaron vinte anos de autonomía galega. Avanzou o galego? As televisións, os xornais, as radios, os organismos estatais, incluso autonómicos utilizan de forma esaxerada o idioma castelán.
O idioma é fundamental para as persoas. Cando un non sabe expresarse correctamente, tanto na fala como na escrita, fáltalle o altofalante do seu sentir. E mentres exista o idioma galego seremos galegos.
Neste senso é fundamental que a esquerda galega recupere a súa memoria histórica na defensa do galeguismo, é dicir, do federalismo, e dun dos seus eixes centrais: o idioma galego. Hai quen quere agachar que o avance de Galicia como país tamén vén da man de xentes como Quintanilla Martínez ou Ramón Piñeiro, por citar dous exemplos. A este último hai quen non lle perdoa ter sido deputado socialista autonómico no ano 1981, xunto con Carlos Casares. E o que son as cousas, a lista a encabezaba un tal Paco Vázquez, de aquela defensor do galego, cando menos nos mitins.
Asistimos a unha grande ofensiva da dereita que usa o españolismo para unha involución nas liberdades e tamén de aquelas sinais de identidade da España plural que desde sempre existiu. As Hespañas con H de Castelao. Ler aos clásicos non cura os nacionalismos, nin español nin galego.
O día en que nas escolas, en vez de pór nas súas paredes o mapa político de España coas súas divisións “provinciais” e autonómicas, poñan un mapa da España multicultural e plurilingüe teremos andado unha boa parte do camiño.

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s